Sabedoria Eterna

O conjunto de escritos de Reghini sobre a Maçonaria, que apresentamos pela primeira vez ao público de língua portuguesa, requer alguns esclarecimentos.
Todos os ensaios têm indicação do ano em que foram escritos e das revistas nas quais foram publicados, estando aqui apresentados por ordem cronológica.
Esta coletânea abre com um artigo de 1906, publicado pela primeira vez pela Leonardo, prestigiosa e iluminada revista florentina onde colaboraram os maiores nomes da cultura e da arte italiana reunidos posteriormente dentro ou ao lado do movimento futurista fundado por Filippo Tommaso Marinetti; e termina com o último ensaio escrito por Reghini, pouco antes de morrer, publicado postumamente em Nápoles, em 1946, pelo seu fiel e ilustre discípulo Giulio Parise.
Os artigos de Reghini testemunham a evolução repentina e dramática da instituição maçônica de confraria iniciática a organização profana, manchada pelas ideias e ideologias estranhas a si própria e, em alguns casos, adversas.
Neste conjunto de escritos não se encontram todos os artigos que Reghini escreveu sobre a questão maçônica. Ficam de fora os acentuadamente
polêmicos que vão de 1921 a 1925, quando na Itália difundia-se, aberta e vivaz, a polêmica entre Maçonaria, fascismo e Igreja católica.

A tradução em português deste volume deve-se ao amor e ao empenho de uma filha da Arte, Emirene Armentano, a qual, com grande senso de humildade e de equilíbrio pitagórico, esforçou-se para interpretar da melhor maneira possível os sentidos ocultos e literários da magnífica prosa reghiniana.

Fazer um comentário